An Oregon high school student disciplined for wearing a "Donald J. Trump Border Wall Construction Co." T-shirt reached a settlement of his lawsuit against the school district, his lawyers said Tuesday.